Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono, chi le raduna a poco a poco le accresce
It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer.
Fu stampato a mano su carta colorata... con le iniziali dello stampatore.
Unsoothable by word, unwipable by hand...
Ne' puo' la parola scioglierle, ne' il fazzoletto asciugarle...
You can't throw the main switch by hand.
Non può girare l'interruttore principale a mano.
20 years ago, we could turn the numbers back by hand.
20 anni fa il contachilometri si mandava indietro a mano.
I told you not to drive by hand.
Le ho detto di non usare la guida manuale.
Bill decided to... rebuild it by hand just like his father.
BiII decise di ricostruirla con Ie sue mani, come suo padre.
Distressed, studded leather, pieced by hand, finished with a metallic fringe.
Cuoio invecchiato e borchiato, cucito a mano, rifinito con inserti di metallo.
It reads every permutation in every wager in every seat in the entire casino hand by hand.
Registra ogni combinazione di ogni scommessa di ogni postazione nel casinò giocata per giocata.
John wrote everything by hand so that it could be authenticated.
(Ann) John scriveva tutto a mano in modo che potesse essere autenticato.
There were no computers in those days, calculations were done by hand.
Non esistevano computer, a quell'epoca. I calcoli venivano tutti fatti a mano.
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.
Metà della razza umana coltiva la terra, più di tre quarti lo fa a mano.
My mother made this dress by hand.
Mia madre cucì questo vestito a mano.
He was struck down by hand of rebel slave, as we attempted to withdraw from Spartacus' camp.
E' rimasto ucciso per mano di uno dei ribelli. Appena abbiamo provato a lasciare l'accampamento di Spartaco.
He raised me by hand, and kept me as his own.
Mi ha cresciuta come un'umana, e mi ha tenuto per sé.
What used to take teams of people working by hand for months or years, can now be accomplished by one person.
Ciò che prima richiedeva squadre di persone che lavorano a mano per mesi o anni, può essere ora compiuto da un solo uomo.
They made me copy out a chapter about poisonous plants by hand while I sat in the nurse's office.
Mi hanno fatto copiare un capitolo sulle piante velenose a mano e seduto nell'ufficio della babysitter.
The students can also choose their own character or draw one by hand on a printed storyboard.
Gli studenti possono anche scegliere il proprio personaggio o disegnare una mano su uno storyboard stampata.
So old, in fact, that the people who dug this well did it completely by hand.
E' cosi' vecchio che... le persone che scavarono questo pozzo lo fecero a mani nude.
If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.
Se non avessi detto a mio fratello Monco di non pulire la cippatrice a mano, lo staremmo chiamando ancora Edward.
I could go out there. I could signal you by hand.
Potrei andare là in fondo e farti segnali con la mano.
followed by hand-hoIding, kissing and eventually, sex.
Seguite da mano nella mano, baci e alla fine, sesso.
We painted it by hand, frame by frame.
L'abbiamo colorata a mano, fotogramma per fotogramma.
Is there any difference between food made by machine and by hand?
C'è qualche differenza tra il cibo fatto a macchina e a mano?
If cleaning is required on isolated areas such as finger connector, cold cleaning by hand with Alpua 564 is recommended, Care must be taken to avoid solvent entering the keymodle.
Se è necessaria la pulizia in aree isolate come ad esempio il connettore a dito, si consiglia la pulizia a freddo a mano con Alpua 564, è necessario prendersi cura per evitare che il solvente entri nel keymodle.
The hose guide, in the sturdy metal frame above the reel, ensures that the hose is evenly rolled up without guiding it by hand.
Comoda guida-tubo La guida-tubo, nella robusta struttura in metallo sopra il tamburo, assicura che il tubo sia arrotolato in modo uniforme senza doverlo guidare manualmente.
But in education it looks very different -- dumbed-down problems, lots of calculating, mostly by hand.
Ma nell'istruzione sembra molto diversa -- problemi stupidi, un sacco di calcoli -- da fare prevalentemente a mano.
In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.
Nell'insegnamento della matematica, dedichiamo circa l'80% del tempo a insegnare alle persone a fare a mano il terzo passaggio.
There was only one way to do calculating and that was by hand.
C'era un solo modo di fare calcoli ed era a mano.
I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand.
Stimo che, oggi nel mondo, spendiamo in media 106 volte la durata delle nostre vite ad insegnare alle persone come calcolare a mano.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Per questo penso che la praticità sia uno dei casi in cui vale la pena di insegnare alle persone a fare i conti a mano.
Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway?
Perché usare i calcolatori per mostrare a uno studente come risolvere a mano un problema che il computer dovrebbe in ogni caso risolvere?
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters.
Se alla fine, si fanno a tutti gli esami 'a mano', è ben difficile che il percorso di studi venga cambiato al punto da rendere possibile l'uso dei computer durante i semestri.
These are volcanic stones laid by hand.
Queste sono pietre vulcaniche sistemate a mano.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age-old techniques, mostly by hand.
E i carpentieri balinesi come questo, li misurano con le loro righe di bambù, scelgono il bambù e costruiscono gli edifici usando tecniche antiche, principalmente manuali.
And they extract the metals by hand.
Ed estrae i metalli a mano.
I mean, locally in Boston, there is a terrific company called Green City Growers, and they are going and pollinating their squash crops by hand with Q-Tips, and if they miss that three day window, there's no fruit.
Le mani? Voglio dire, a Boston, c'è una fantastica società chiamata Green City Growers, e questi vanno ad impollinare le loro coltivazioni di zucche a mano con dei cotton fioc, e se perdono quella finestra di tempo di tre giorni, non ci sono frutti.
Those people don't need to be able to write beautifully by hand.
Queste persone non hanno bisogno di avere una bella grafia.
In parts of the world where there are no bees, or where they plant varieties that are not attractive to bees, people are paid to do the business of pollination by hand.
Nelle zone del mondo prive di api, o dove le api non sono attratte dalla flora locale, l'impollinazione viene fatta a mano,
They're able to be moved around by hand, they can sense each other, they can sense their motion, and they have a screen and a wireless radio.
Li si può muovere con la mano, possono "vedersi" tra loro, sentire il proprio movimento ed hanno uno schermo e una radio wireless.
And they are collected en mass -- you can see the scale of it here -- and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
Le siringhe usate sono raccolte in massa -- qui potete vedere su che scala -- e riordinate, a mano, a seconda delle dimensioni, e poi reimmesse sulla strada.
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
Se vogliono preparare un dolce, devono farlo a mano.
2.0886220932007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono, chi le raduna a poco a poco le accresce 